体坛网 titan24.com 新闻终极页

法国主帅多梅内克的女友

女友德尼斯给多梅内克的信

“我和一千三百五十万法国电视观众一道，得知了你求婚的要求。在这样一个晚上，我作为唯一的一个法国女人，没法向你说不。也许，那些意大利人会对你另眼相待，因为他们要感谢你的贡献，对于意大利人的贡献。

莱蒙，我们需要坐下来好好谈谈了。不是当着媒体的面，而是我们两个人面对面。大家都有种印象，你作为主教练，目标对准的不是比赛本身，而是记者。在参加媒体活动的时候，你的眼光总是如此挑剔，而你几乎从来都没有从足球本身对于任何一个问题作出诚心诚意的回答。

你总是在故意卖弄你的聪明，得意的就像一个摆弄着球的海豚。你总是用那种冷淡和嘲讽的目光盯着给你提问的人，好像要用你的回答将他瓦解和崩溃。你难道忘了，我也是其中的一个，一个记者。你居高临下的态度不仅是对于其他同行们的误解，同样是对于我的误解。

我了解你的想法，在家里你总是向我不断重复这样的话：在足球场上，法国队最差的球员也要比法国电视二台最好的记者强出无数倍。是的，你在每一次和记者的接触中都透出这种优越感。你不但想摆脱他们，甚至还想摆脱所有的球迷，好像这个世界上的所有人都影响了你的存在。

在那一个晚上，当意大利人狂呼的时候，成百上千万的法国人都在为这次失败而伤心欲绝。这个时候，你决定向一个女人求婚。你想握住这一个女人的手，好像这个世界上只有这个女人存在。你忘了，这个世界上还有那么多需要安慰的手，和需要安慰的心？

星象学，莱蒙，那不是一个准确的科学。请不要因为金牛座决定某个球员是否上场了。双鱼座是你最喜欢的一个星座，你喜欢这个星座的球员在场上如鱼得水的那种流畅，而你最讨厌的是天枰座，讨厌的理由和这个星座的球员的能力无关，而是他们没有得到你允许就在媒体前面信口开河。但是，就算是对他们，你又有什么好指责的呢？在他们想要表达的时候，这是一种胜过理智的愿望。你从来都不在媒体前面说起星象学，因为你知道这不是说明你权威的证据。但是，既然你知道如此，那么，在管理球队的时候同样要把这些扔在一边！

你知道吗，雷蒙，M6电视台因为你损失了几百万的欧元？而法国足联因为法国队没有进入下一轮的比赛，少收入了多少欧元？面对这两个现实的窟窿，你想没想到，电视台和足协的头头们脑袋里抱怨的是哪一个名字？是我，德尼斯。M6电视台的记者，也是直接和法国足协打交道的桥梁。

你是不是想要我被炒鱿鱼呢？你是不是以为，在每一次主持“100%足球”的时候，听到那些作为特约嘉宾的家伙说着我的男人的坏话，这是一种很好受的滋味？也许，你真的需要清静一下了，比如像其他的国家队主教练一样，体验一下到基层带队的辛苦。我向你保证，我会第一个去看你，第一个支持你。

莱蒙，你需要改变了。不光是为了继续在法国队担任主教练，就算是因为我，同样如此。”

（译/赵威）